大ㄉㄚˋ大ㄉㄚˋ咧ㄌㄧㄝˇ咧ㄌㄧㄝˇdàdà‑liěliě

dàda‑liēliēㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ　ㄌㄧㄝ　ㄌㄧㄝ

形容馬虎隨便；態度傲慢。例「別看他 大大咧咧的樣子，做起事來可是一點也不馬虎」、「他大大咧咧地走進會場，一派目中無人的樣子」。

英carefree, offhand, casual

法insouciant, désinvolte

德unbedacht, unbesorgt, fahrlässig (Adj, Sprachw)