垂ㄔㄨㄟˊ涎ㄒㄧㄢˊ欲ㄩˋ滴ㄉㄧchuíxián‑yùdī

嘴饞得口水快要滴下來；形容極為貪饞欲食或非常想要得到（可用於貶義）。例「那張菜肴圖片令人 垂涎欲滴︳這個招標專案使得不少競標者垂涎欲滴，紛紛投標」。

英to drool with desire (idiom); to envy, to hunger for