坐ㄗㄨㄛˋ以ㄧˇ待ㄉㄞˋ斃ㄅㄧˋzuòyǐdàibì

简坐以待毙

  1. 坐著等死。比喻遭遇危難卻不積極奮發，反而坐等失敗。例 「遇到困境不要坐以待斃」、「與其坐以待斃，不如放手一搏」。

英to sit and wait for death (idiom)​; resigned to one's fate
法(expr. idiom.)​ attendre la mort sans réagir