《論語‧微子》：「子路從而後，遇丈人以杖荷蓧。子路問曰：『子見夫子乎？』丈人曰：『四體不勤，五穀不分，孰為夫子？』」原指不勞動身體，分不清農作物；今多用來形容人脫離現實生活，缺乏生活知能。例 「有些四體不勤，五穀不分的官員，會制定出背離生活現況的政策」。