ˋㄈㄣˇㄌㄧㄝˋsìfēn‑wǔliè

  1. 物體)​破碎完整 玻璃四分五裂」。

  2. 組織團體)​分裂團結 意見不能整合社團已經四分五裂」。

all split up and in pieces (idiom)​; disunity (in an organization)​, complete lack of unity, to disintegrate, falling apart, to be at sixes and sevens
se démembrer, être démembré (ou: divisé, déchiré)​, se trouver en pleine division, se disloquer
zerfallen (V)​