嗟ㄐㄧㄝ來ㄌㄞˊ之ㄓ食ㄕˊjiēláizhīshí

简嗟来之食

《禮記‧檀弓下》記載：春秋時，齊國饑荒，黔敖於路旁設食施予窮人，對一飢民言：「嗟！來食。」因其態度不佳而遭拒絕。後用以比喻侮辱性或不懷好意的施捨。也作「嗟來食」。例「不食嗟來之食」。

法pitance distribuée avec mépris

德verächtlich zugeworfenes Almosen (V, Sprichw)