嗔拳不打笑面
嗔生氣；發怒。責怪；怪罪。
拳手指蜷曲握成的形狀。拳術。彎曲；蜷曲。指出擊的拳頭。姓。
不表示否定：➊單用，回答問話。➋用在動詞性或形容詞性詞語前。➌用在重疊詞語中，表示肯定、否定並列。➍用在兩個意義相同、相近或相對的詞語前。➎用在副詞性詞語前。助詞：➊用在補語結構之中，表示否定。➋用在偏正結構中，偏項通常為「好」，「不」無義。➌用在句末，表示疑問。姓。〈書〉拊。
打擊打：➊（用手或器物）擊打。➋（用武器）擊打。➌（風、雨等）擊打。➍被擊打（而破碎）。跟受事者（賓語）結合，表示處置這些受事者的相應動作或行為：➊表示捕獵、獲取、提取、舀取等。➋表示製造、開鑿、編織、塗抹等。➌表示轉動、攪動、撥動等。➍表示執持、捆紮、揭開等。➎表示購買、租用等。➏表示扎入、注入。➐表示清除、除去。➑表示發出、射出。➒表示從事、擔任。（10）表示進行某種運動或遊戲。（11）表示採取某種說話方式。（12）表示與身體有關的動作行為。（13）表示與人互動行為。（14）表示進行與書寫有關的動作。（15）表示不自主地產生某些生理現象。（16）表示評定。（17）表示計算、謀劃等。跟受事者（賓語）結合，但「打」字意義有虛化或泛化現象。武術；武功。介詞：➊引進動作行為起始的地點、時間或範圍，相當於「從」、「自」。➋引進動作行為經過的路線、場所。➌引進事物產生的根源。姓。量詞。用於計算物品。十二個為一打。（英dozen）
笑露出愉悅的表情，發出喜悅的聲音。恥笑；譏笑。令人發笑的。陸⃝姓。
面臉。表示在面前或面對面，相當於「當面」。見面；露面。面對著；朝著。物體的前面部分。部位；方面。詞綴。附在單音節方位詞的後面，相當於「邊」。指物體的表面。幾何學上指線移動所形成的圖形（有長有寬，沒有厚薄）。物體露在外面的一層或紡織品的正面。量詞：➊用於計算帶平面的東西。➋用於計算會見的次數。➌用於計算紙張。陸⃝姓。二一四部首之一。