單ㄉㄢ刀ㄉㄠ直ㄓˊ入ㄖㄨˋdāndāo‑zhírù

简单刀直入

  1. 一刀直接向目標刺去。比喻勇猛精進。例 「他單刀直入，勇闖賊窟」。

  2. 比喻直截了當地論及問題的核心，不拐彎抹角。例 「他單刀直入提出批評」、「閒話休說，我們單刀直入地切入主題」。

英to get straight to the point (idiom)​
法frapper droit à coups de sabre, aller droit au fait, entrer de but en blanc dans le vif du sujet, parler sans détours