喜ㄒㄧˇ笑ㄒㄧㄠˋ顏ㄧㄢˊ開ㄎㄞxǐxiào‑yánkāi

简喜笑颜开

  1. 欣喜歡笑，滿面笑容；形容十分高興。例 「金榜題名的他喜笑顏開」、「一想到假期將至，不覺喜笑顏開」。

英grinning from ear to ear (idiom)​, beaming with happiness
法Son visage s'épanouit, La joie éclaire son visage
德Vor Freude strahlen