英lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old
法aimer le nouveau et haïr l'ancien
德in der Liebe unstet sein (Sprichw), flatterhaft (Adj), immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen (Sprichw), unbeständig in seinen Liebhabereien (Sprichw)