命ㄇㄧㄥˋ在ㄗㄞˋ旦ㄉㄢˋ夕ㄒㄧˋmìngzàidànxì

mìngzàidànxīㄇㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ

  1. 性命垂危，離死亡之期不遠。也用來形容處境非常危急。例 「他遭遇嚴重車禍，命在旦夕，大家都感到十分難過」。

英to be at death's door (idiom)​
法(expr. idiom.)​ être à la porte de la mort