吞ㄊㄨㄣ吞ㄊㄨㄣ吐ㄊㄨˇ吐ㄊㄨˇtūntūn‑tǔtǔ

  1. 說話含糊不清；說話不直截，有顧慮。例 「欲言又止，吞吞吐吐」。

英to hum and haw (idiom)​; to mumble as if hiding sth, to speak and break off, then start again, to hold sth back
法balbutier, hésiter à parler, bafouiller
德herumdrucksen, herumstottern, nicht recht mit der Sprache herauswollen