同ㄊㄨㄥˊ堂ㄊㄤˊtóngtáng

同處一堂。例「三代同堂」。
同一祖父而不同父親的兄弟。例「同堂兄弟」。
〈書〉同學。例「俺有一班兒同堂故友，俱登仕路，止有貧僧一人，拋棄功名（元‧吳昌齡《東坡夢‧第一折》）」。

英to live under the same roof (of different generations)

德unter einem Dach (S)