吊ㄉㄧㄠˋ兒ㄦ郎ㄌㄤˊdiàorlángdāng當ㄉㄤ

简吊儿郎当
diào’erlángdāngㄉㄧㄠˋ ㄦ　ㄌㄤˊ ㄉㄤ

  1. 形容人不正經、態度隨便或作風散漫。例 「他犯錯後不僅不道歉，還一副吊兒郎當的模樣，引起同事們的不滿」。

英sloppy
法négligé