《後漢書·卷七十六‧循吏列傳‧孟嘗》記載：漢合浦郡沿海盛產珍珠，因官吏貪贓枉法，巧立名目剝削人民，迫使民眾濫採，珍珠遂逐漸遷移至交阯郡。後孟嘗任合浦郡太守，革易舊弊，珠乃漸還。後比喻人去而復返或東西失而復得。也作「珠還合浦」。例 「透過警方的協助，終於讓他失散多年的兒子合浦珠還」、「這件遺失多年的寶物合浦珠還，令他喜不自勝」。