合ㄏㄜˊ拍ㄆㄞhépāi

符合節拍。比喻協調、契合。例「他的舞蹈動作與音樂不合拍」、「他倆雖然共事，但性格完全不合拍」。
一起拍攝、製作。例「我們合拍一張照片作紀念吧」、「署長與藝人合拍了一部宣導政令的短片」。

英in time with (i.e. same rhythm), to keep in step with, fig. to cooperate