吃ㄔchī得ㄉㄜ˙de苦ㄎㄨˇkǔ中ㄓㄨㄥzhōng苦ㄎㄨˇkǔ，方ㄈㄤfāng為ㄨㄟˊwéi人ㄖㄣˊrén上ㄕㄤˋshàng人ㄖㄣˊrén

简吃得苦中苦，方为人上人

  1. 〈諺〉人上人，成就或地位超越同輩的人。意謂要忍受得了最艱苦的磨鍊，才能夠出人頭地。多用來鼓勵人。例 「俗話說「吃得苦中苦，方為人上人」，今日的辛苦都將成為往後成功的基石」。

英one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations (proverb)​, no pain, no gain