吃ㄔ力ㄌㄧˋchīlì不ㄅㄨˋbù討ㄊㄠˇ好ㄏㄠˇtǎohǎo

简吃力不讨好

  1. 指付出許多心力，不但沒得到回報，反遭受嫌棄。例 「警察取締攤販是一項吃力不討好的工作」。

英arduous and thankless task (idiom)​; strenuous and unrewarding