吃ㄔchī人ㄖㄣˊrén的ㄉㄜ˙de嘴ㄗㄨㄟˇzuǐ軟ㄖㄨㄢˇruǎn，拿ㄋㄚˊná人ㄖㄣˊrén的ㄉㄜ˙de手ㄕㄡˇshǒu短ㄉㄨㄢˇduǎn

简吃人的嘴软，拿人的手短

  1. 〈諺〉比喻得了別人的好處，因礙於情面，事情就難以秉公處理。例 「他為啥對這案件睜一隻眼，閉一隻眼？還不就是吃人的嘴軟，拿人的手短嘛！」。