〈書〉不可容忍；可恨。例 「叵奈楊國忠這廝好生無禮（元‧白樸《梧桐雨‧楔子》）」。
〈書〉無奈。例 「南洋兵船雖然不少，叵奈管帶的一味知道營私舞弊，那裡還有公事在他心上（《二十年目睹之怪現狀‧第十四回》）」。