口ㄎㄡˇ蜜ㄇㄧˋ腹ㄈㄨˋ劍ㄐㄧㄢˋkǒumì‑fùjiàn

简口蜜腹剑

  1. 說話動聽，卻包藏禍心。例 「他口蜜腹劍，讓朋友都敬而遠之」。

英lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom)​; fig. hypocritical and murderous
法(expr. idiom.)​ bouche de miel, coeur de fiel, bouche mielleuse, coeur fielleux, intentions perfides cachées sous des dehors bienveillants
德verräterisch