口ㄎㄡˇ是ㄕˋ心ㄒㄧㄣ非ㄈㄟkǒushì‑xīnfēi

  1. 嘴上說的和心裡想的不一致。例 「他總是口是心非，讓人摸不清真實想法」。

英lit. mouth says yes, heart no (idiom)​; duplicity, empty words
德Doppelzüngigkeit (S, Sprichw)​, anders handeln als denken ( wörtl. anders reden als denken )​ (V, Sprichw)​, heucheln (V, Sprichw)​