危ㄨㄟˊ機ㄐㄧ四ㄙˋ伏ㄈㄨˊwéijī‑sìfú

简危机四伏

wēijī‑sìfúㄨㄟ　ㄐㄧ　ㄙˋ ㄈㄨˊ

四處伏藏著危險或禍患。形容處境極為危險。例「前無去路，後有追兵，眼下危機四伏」、「面對嚴峻的情勢，以及商場競爭的慘烈，公司的經營危機四伏」。

英danger lurks on every side (idiom)

德lebensgefährlich (Adj)