危ㄨㄟˊ如ㄖㄨˊ累ㄌㄟˇ卵ㄌㄨㄢˇwéirúlěiluǎn

wēirúlěiluǎnㄨㄟ　ㄖㄨˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ

  1. 危險得像堆疊的蛋，隨時有倒塌、破裂的可能。比喻情勢危急。也作「危若累卵」。例 「局勢危如累卵，戰爭一觸即發」。

英precarious as pile of eggs (idiom)​; ready to fall and break at any moment, in a dangerous state
德hochbrisant, gefährlich ("wie ein Stapel Eier")​ (S)​