半ㄅㄢˋ路ㄌㄨˋ出ㄔㄨ家ㄐㄧㄚbànlù‑chūjiā

  1. 成年後才遁入佛門，當尼姑或和尚。比喻中途改行，不是本行出身。

英switch to a job one was not trained for
法prendre le froc à mi-chemin, s'engager dans une nouvelle carrière à mi-chemin (sans une formation suffisante)​
德sich inder Mitte des Lebens einem neuen Beuf zuwenden (Sprichw)​