萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
千
ㄑㄧㄢ
慮
ㄌㄩ
ˋ
一
ㄧ
ˋ
得
ㄉㄜ
ˊ
qiānlǜ‑yìdé
简
千虑一得
qiānlǜ‑yīdé
ㄑㄧㄢ ㄌㄩˋ ㄧ ㄉㄜˊ
即使
愚笨
的
人
,
經過
多
次
考慮
後
,
總會
有
一些
可取
的
地方
。
後
多
用
為
自謙
之
詞
,
指
自己
的
想法
。
例
「
千慮一得
,
或
有
可
供
參考
之
處
」。
英
a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck.
法
(expr. idiom.) mille tentatives conduisent au succès