十ㄕˊ惡ㄜˋshí’è

简十恶

  1. 古代刑律對十種重大罪行的統稱。即謀反、謀大逆、謀叛、惡逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不義、內亂。

  2. 佛教中指十種惡行的統稱。即殺生、偷盜、邪淫、妄語、兩舌、惡口、綺語、貪欲、瞋恚、邪見。

法avoir commis des crimes odieux et impardonnables, être coupable de tous les crimes et indigne de pardon, être condamné sans rémission
德die zehn Übel (S, Buddh)​, die zehn Kapitalverbrechen (S, Rechtsw)​