勢ㄕˋ頭ㄊㄡˊshìtóu

简势头

  1. 勢力、聲勢。例 「他憑藉勢頭，在地方上四處敲詐、恐嚇」。

  2. 事物發展的狀況或情勢。例 「他一見勢頭不對，便溜之大吉」、「他看生意勢頭大好，便拓展店面」。

英power, momentum, tendency, impetus, situation, the look of things
法circonstances, situation, élan
德Stärke, Schwung, Macht, Wucht (S)​, Tendenz (S)​