ㄌㄠˊˊˊㄍㄨㄥláo’érwúgōng

劳而无功
  1. 耗費力氣沒有任何功效 浪費時間勞而無功」。

to work hard while accomplishing little, to toil to no avail
Sisyphusarbeit (wörtlich: "schuften, aber ohne Erfolg")​ <Redew&gt (S)​