動ㄉㄨㄥˋ輒ㄓㄜˊ得ㄉㄜˊ咎ㄐㄧㄡˋdòngzhé‑déjiù

简动辄得咎

一做就會受到責難。形容處境困難，進退失據。例「他在公司動輒得咎，只好離職」。

英faulted at every turn (idiom); can't get anything right

法qui ne peut obtenir quelque chose de bien