劉姥姥進大觀園
劉〈書〉古代斧、鉞一類的兵器。姓。
姥姥對年老婦女的通稱。也作「嬤嬤」。外祖母。接生婆。∥也作「老老」。
進向前移動（與「退」相對）。呈上；獻上。由外邊到裡邊（與「出」相對）。接納；收入。用在動詞後，表示動作由外到裡。量詞。用於計算宅院房屋由外到裡的排數，一排叫一進。姓。
大觀園《紅樓夢》裡虛構的園林，是賈元春進宮冊封為妃後的省親別墅。因其園林造景別具匠心，遂名為大觀園。今常以「劉姥姥進大觀園」，形容初到某場所，對事物都覺得好奇。