前ㄑㄧㄢˊ門ㄇㄣˊ拒ㄐㄩˋ虎ㄏㄨˇqiánmén‑jùhǔ，後ㄏㄡˋ門ㄇㄣˊ進ㄐㄧㄣˋ狼ㄌㄤˊhòumén‑jìnláng

简前门拒虎，后门进狼

  1. 前門趕走了虎，後門又進來了狼。比喻除掉一個禍患，另一個禍患又緊接著到來。例 「要靠自己的力量發展經濟，否則，就會前門拒虎，後門進狼，遺患無窮」。

英to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom)​; fig. facing one problem after another