英to have a whole new level of respect for sb or sth, to sit up and take notice (of sb's improved performance etc)
法donner un plus grand respect, voir quelqu'un sous une nouvelle lumière (positif)
德mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren) Licht betrachten (V)