英to dig up roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth
法(expr. idiom.) mettre à jour les racines et s'interroger sur le fond, aller au fond des choses, faire une enquête approfondie, chercher le fin mot d'une histoire, élucider une affaire