分ㄈㄣ道ㄉㄠˋ揚ㄧㄤˊ鑣ㄅㄧㄠfēndào‑yángbiāo

简分道扬镳

  1. 原本共事的人，因志向、目標等不同而各奔前程。例 「合夥人因理念不合，決定分道揚鑣」。

英lit. to take different roads and urge the horses on (idiom)​, fig. to part ways
法(expr. idiom.)​ prendre des routes différentes, se séparer