冷ㄌㄥˇ眼ㄧㄢˇlěngyǎn

冷靜、客觀的眼光或態度。例「冷眼看人生」。
冷淡、鄙夷的眼光或態度。例「遭冷眼看待」。

英cool eye, fig. detached, (treating) with indifference

法regard froid (ou indifférent, impartial, serein)

德die kalte Schulter zeigen