冷ㄌㄥˇ暖ㄋㄨㄢˇ自ㄗˋ知ㄓlěngnuǎn‑zìzhī

水的冷暖，只有飲用者自己才知道。原為佛教比喻證悟的境界，不可言傳；後比喻人必須親身經歷，才能真切地體會。

英see 如人飲水，冷暖自知[ru2 ren2 yin3 shui3 , leng3 nuan3 zi4 zhi1]