冰ㄅㄧㄥ山ㄕㄢ一ㄧˋ角ㄐㄧㄠˇbīngshānyìjiǎo

bīngshānyījiǎoㄅㄧㄥ　ㄕㄢ　ㄧ　ㄐㄧㄠˇ

  1. 漂浮的冰山僅10%體積露出海面，仍有90%沉於海面下。比喻整體事物的一小部分。例 「已經查明的貪汙案情，只是冰山一角而已」。

英tip of the iceberg
德Spitze des Eisberges (Sprichw)​