萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
冰
ㄅㄧㄥ
凍
ㄉㄨㄥ
ˋ
bīngdòng
三
ㄙㄢ
sān
尺
ㄔ
ˇ
chǐ
,
非
ㄈㄟ
fēi
一
ㄧ
ˊ
yí
日
ㄖ
ˋ
rì
之
ㄓ
zhī
寒
ㄏㄢ
ˊ
hán
简
冰冻三尺,非一日之寒
bīngdòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán
ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄔˇ,ㄈㄟ ㄧ ㄖˋ ㄓ ㄏㄢˊ
三
尺
厚
的
冰
層
,
絕
不可能
在
一天
之
內
形成
。
比喻
現在
事情
的
狀況
是
漸漸
積累
、
逐步
形成
的
;
也
暗示
現有
情況
,
不易
消除
。
例
「
此事
其來有自
,
冰凍三尺,非一日之寒
」。
英
three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day