冤ㄩㄢ枉ㄨㄤˇ路ㄌㄨˋyuānwǎnglù

  1. 本來不用走而多走的路。比喻多做了些不必要做的事。例 「他走了多年的冤枉路，終於找到適合自己的職業」。

英pointless trip, not worth the trip
法voyage inutile, qui ne vaut pas le voyage