萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
冤
ㄩㄢ
家
ㄐㄧㄚ
yuānjiā
宜
ㄧ
ˊ
yí
解
ㄐㄧㄝ
ˇ
jiě
不
ㄅㄨ
ˋ
bù
宜
ㄧ
ˊ
yí
結
ㄐㄧㄝ
ˊ
jié
简
冤家宜解不宜结
yuānjia yí jiě bù yí jié
ㄩㄢ ˙ㄐㄧㄚ ㄧˊ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄐㄧㄝˊ
〈
諺
〉
仇人
之
間
有
冤仇
應
儘量
化解
,
不
該
繼續
結仇
。
常
用作
規勸
之
辭
。
例
「
冤家宜解不宜結
,
再
鬥
下去
,
你們
的
子女
也
將
受
到
連累
!」。
英
It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)