萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
兵
ㄅㄧㄥ
不
ㄅㄨ
ˋ
血
ㄒㄧㄝ
ˇ
刃
ㄖㄣ
ˋ
bīngbùxiěrèn
bīngbùxuèrèn
ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ
兵器
上
未
沾
血
。
指
未
經
交戰
,
就
征服
敵人
,
取得
勝利
。
也
作
「
兵
無
血
刃
」。
例
「
由於
夜間
偷襲
成功
,
兵不血刃
,
就
攻占
了
城池
」。
英
lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory
法
(expr. idiom.) pas de sang sur les épées des hommes, (fig.) une victoire sans effort