八ㄅㄚbā竿ㄍㄢ子ㄗ˙gānzi打ㄉㄚˇ不ㄅㄨˋ著ㄓㄠˊdǎbùzháo

简八竿子打不着

〈諺〉比喻毫無關係或關係疏遠。也作「八杆子打不著」、「八桿子打不著」（陸今不用）。例「這兩件事八竿子打不著，別胡亂瞎說」、「我和這件事八竿子打不著，別混為一談」。