英both sides suffer (idiom), neither side wins
法se battre et subir des pertes de chaque côté, les deux parties aux prises se sont affaiblies (ou épuisées) mutuellement.
德in einer beiderseitigen Niederlage enden, in großen Verlusten auf beiden Seiten enden (V)