萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
內
ㄋㄟ
ˋ
行
ㄏㄤ
ˊ
nèiháng
看
ㄎㄢ
ˋ
kàn
門
ㄇㄣ
ˊ
道
ㄉㄠ
ˋ
méndào
,
外
ㄨㄞ
ˋ
行
ㄏㄤ
ˊ
wàiháng
看
ㄎㄢ
ˋ
kàn
熱
ㄖㄜ
ˋ
鬧
ㄋㄠ
ˋ
rènào
简
内行看门道,外行看热闹
nèiháng kàn méndao, wàiháng kàn rènao
ㄋㄟˋ ㄏㄤˊ ㄎㄢˋ ㄇㄣˊ ˙ㄉㄠ,ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ ㄎㄢˋ ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ
同樣
一
件
事物
,
內行人
能
深入
探討
其
本質
,
外行
人
只能
看
其
表面
。
例
「
有道
是
內行看門道,外行看熱鬧
,
臺上
舞
者
所
要
表達
的
情感
,
有
多少
人
看
得
懂
呢
?」。
英
while the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show