萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
兔
ㄊㄨ
ˋ
死
ㄙ
ˇ
狐
ㄏㄨ
ˊ
悲
ㄅㄟ
tùsǐ‑húbēi
兔子
死
了
,
狐狸
悲傷
。
比喻
因
同類
遭遇
不幸
而
感
到
悲傷
。
例
「
兔死狐悲,物傷其類
」。
英
lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
法
(expr. idiom.) pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure).