光ㄍㄨㄤ天ㄊㄧㄢ化ㄏㄨㄚˋ日ㄖˋguāngtiān‑huàrì

  1. 形容太平盛世。例 「光天化日，民生樂利」。

  2. 眾目睽睽；大家都看得很清楚的地方。例 「光天化日下竟敢為非作歹」。

英the full light of day (idiom)​, fig. peace and prosperity, in broad daylight
法(expr. idiom.)​ Ciel lumineux, soleil régénérant, (fig.)​ jours de paix et prospérité, au grand jour
德am helllichten Tag, mitten am Tag, in hellem Tageslicht