偷ㄊㄡ雞ㄐㄧtōujī不ㄅㄨˋ著ㄓㄠˊbùzháo蝕ㄕˊ把ㄅㄚˇ米ㄇㄧˇshíbǎmǐ

简偷鸡不着蚀把米

  1. 〈諺〉比喻本來想占便宜，結果反而吃了虧。例 「做人切忌貪心，以免偷雞不著蝕把米」。

英see 偷雞不成蝕把米[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3]