作ㄗㄨㄛˋ繭ㄐㄧㄢˇ自ㄗˋ縛ㄈㄨˊzuòjiǎn‑zìfú

简作茧自缚
zuòjiǎn‑zìfùㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˋ

  1. 蠶吐絲成繭，將自己包裹在內。比喻做了某事，反而使自己陷入困境中；自我束縛。也作「吐絲自縛」。例 「你的目光要放遠一些，別作繭自縛了」。

英to spin a cocoon around oneself (idiom)​; enmeshed in a trap of one's own devising, hoist by his own petard