仰ㄧㄤˇ人ㄖㄣˊ鼻ㄅㄧˊ息ㄒㄧˊyǎngrénbíxí

yǎngrénbíxīㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧˊ ㄒㄧ

  1. 依靠別人呼吸而勉強存活。比喻生活必須依賴別人，或須看別人臉色行事。例 「過著仰人鼻息的生活」。

英to rely on others for the air one breathes (idiom)​; to depend on sb's whim for one's living